- öppen
- öppen[²'öp:en]öppet öppnaadj.открытыйuppriktigett öppet svar--прямой ответ————————öppen[²'öp:en]öppet öppnaadj.открытыйinte avgjorden öppen fråga--открытый вопросhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————öppen[²'öp:en]öppet öppnaadj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligskriva ett öppet brev--написать открытое письмоöppen strid--открытый бой, открытая борьбаvara öppen för kritik--не бояться критикиha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————öppen[²'öp:en]öppet öppnaadj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcrestaurangen är öppen--ресторан открытen öppen dörr--открытая (распахнутая) дверьåka i öppen bil--ехать в открытой автомашинеöppen spis (eldstad)--каминöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————öppenadj.открытый, доступный, незанятый
Svensk-ryskt lexikon. 2013.